A arca de Noé

A arca de Noé é o livro em que o Poetinha escreveu para criança sem falar baixo. Publicado em 1970 pela Editora Sabiá, reúne poemas em torno de bichos, da arca e da casa “muito engraçada” que “não tinha teto / não tinha nada”. A edição da Companhia das Letrinhas, ilustrada por Laurabeatriz, traz 32 poemas, inclusive os que constam dos discos Arca de Noé 1 e 2, e levou o Jabuti 1992 de Melhor Produção Editorial de Obra em Coleção.

Muitos adultos chegam pelo ouvido. Toquinho e o próprio Vinicius musicaram parte do conjunto; a casa sem teto, o pato, o leão e o periquito viraram repertório escolar e de família. O livro, porém, não é encarte de disco: é poesia para ler em voz alta, decorar e cantar, com o mesmo gosto de ritmo que o autor levou à bossa nova, agora em escala de ninar e de recreio.

O que o livro entrega

Trinta e dois poemas, a maioria sobre animais. O primeiro dá nome ao volume. A linguagem é clara, a rima é o brinquedo, e o humor não trata a criança como boba. Vinicius já tinha décadas de ofício quando escreveu esses textos: o verso curto aqui é escolha, não simplificação. Quem lê com um filho percebe que o adulto também memoriza — e que a “casa” se cola na boca igual a um samba.

Em 1980, último ano de vida do autor, a versão musical gerou álbuns e um programa de TV que, em 1981, venceu o Emmy. A cronologia oficial registra esse trabalho como despedida pública. O livro sobreviveu ao programa: continua em catálogo, em papel, para quem prefere a página ilustrada à faixa avulsa.

Para quem ler

• Famílias que querem poesia em voz alta, não só desenho animado.
• Escolas e bibliotecas infantis que já usam “A casa” em sala.
• Adultos que conheceram os poemas pelo disco e querem o conjunto impresso, com as ilustrações de Laurabeatriz.

Edição e compra

A Companhia das Letrinhas mantém pelo menos duas apresentações do título; a capa preta com o desenho colorido da arca corresponde à edição ISBN 978-85-7164-179-2, também encontrada na Amazon. Não se trata de livro didático nem de “obra completa”: é o volume certo para presentear, ler na cama e deixar a criança descobrir que Vinicius de Moraes não é só a música do avô no rádio.

Quem quiser o poeta dos sonetos deve ir a outro título. A arca de Noé cumpre o que promete no nome: um barco de bichos, um poeta famoso falando com criança de igual para igual, e poemas que o Brasil inteiro já sabe de cor sem sempre saber que vieram de um livro.