Monções e capítulos de expansão paulista

Monções saiu em 1945 e ficou, para Sérgio Buarque de Holanda, como livro aberto. Décadas depois ele ainda recolhia notas em Cuiabá e Lisboa para reescrevê-lo. Não terminou. A Companhia das Letras publicou em 2014 o volume duplo Monções e capítulos de expansão paulista (ISBN 978-85-359-2505-0): de um lado o clássico das expedições fluviais; do outro, fragmentos inéditos desse projeto de reescritura, reunidos pelos organizadores a partir de documentos do arquivo do historiador.

O tema é a penetração portuguesa no interior da América por rios do Sudeste e do Centro-Oeste. Não é o bandeirante de estátua. É a frota, a seca, a cheia, a adaptação do colonizador ao território, a aspereza da viagem. Ao lado de Caminhos e fronteiras, é o livro em que a expansão paulista deixa de ser lenda e vira logística.

O que Monções reconstitui

Publicado originalmente pela Casa do Estudante do Brasil, o volume trata das monções — as expedições que, no ciclo das águas, ligavam São Paulo às minas e aos sertões do Oeste. Sérgio Buarque descreve o processo de adaptação dos portugueses ao território americano a partir de cenas concretas da empreitada colonial, não a partir de um esquema abstrato de “ciclo econômico”.

Há talento narrativo e tese. A tese: o interior não se conquistou só com mapa e sessão de câmara; se conquistou com o regime dos rios, com a espera da enchente, com o aprendizado de um espaço que o colonizador não controlava por inteiro. A narrativa segura o leitor sem virar folhetim: o detalhe da viagem está a serviço da compreensão histórica.

Quem lê Raízes do Brasil encontra tipos. Quem lê Monções encontra percursos. Os dois livros se completam; um não resume o outro.

Os capítulos de expansão paulista

A segunda metade do volume de 2014 é fato editorial novo. Os organizadores sustentam, com documentos, que Sérgio Buarque tentou reescrever e ampliar Monções. Os “capítulos de expansão paulista” — título que ecoa Capistrano de Abreu e a série póstuma de escritos inacabados, como Capítulos de literatura colonial e Capítulos de história do Império — reúnem esses fragmentos.

Por isso este box não é uma “nova edição de bolso” do mesmo texto. É o clássico de 1945 mais o canteiro de obra que o autor deixou. Para quem pesquisa o historiador, o complemento muda a leitura: mostra um Sérgio Buarque insatisfeito com o próprio livro, voltando ao tema ao longo da vida.

• 1945: estreia de Monções.
• Arquivo: notas e fragmentos recolhidos em Cuiabá e Lisboa.
• 2014: volume conjunto da Companhia das Letras, 624 páginas.
• Função: clássico + reescritura inacabada, não duas obras soltas.

Para quem comprar este volume

Indicado para o leitor que já atravessou o ensaio de 1936 e quer a fase “oeste” da obra: rios, frotas, sertão, São Paulo como ponto de partida. Também para pesquisadores da expansão colonial e da escrita de si do historiador — a tentativa de reescritura é hoje hipótese de trabalho nos estudos sobre o autor, não anedota de arquivo.

Não é o volume de primeira compra se a urgência for o homem cordial. É o volume certo se a pergunta for: como o português aprendeu (e falhou em aprender) o interior da América.

Edição, formato e onde encontrar

A ficha da Companhia das Letras registra lançamento em 26 de novembro de 2014, 624 páginas, formato 14 × 21 cm, selo Companhia das Letras. Há e-book. Em parte do catálogo a casa trabalha com impressão sob demanda, então a disponibilidade da brochura oscila.

Na Amazon, o e-book Monções e capítulos de expansão paulista circula com ASIN próprio; o impresso deve ser conferido pelo ISBN 978-85-359-2505-0 para não confundir com a edição isolada da Brasiliense (1990) ou com coletâneas póstumas de título parecido. O item desta página é o volume conjunto organizado a partir do clássico de 1945 e dos fragmentos da reescritura.