Autoridades
Durante quase três décadas, leitores do Correio Braziliense e de outros 14 jornais brasileiros encontraram respostas para as dúvidas de português em um mesmo lugar: a coluna Dicas de Português, assinada por Dad Squarisi. Editora de Opinião do jornal de Brasília, ela transformou concordância, regência e estilo em conversa acessível e se tornou uma das professoras de língua portuguesa mais consultadas do país — nas redações, nas salas de aula e, mais tarde, na internet.
Nascida no Líbano em 1946 e radicada em Brasília desde 1968, Dad Abi Chahine Squarisi morreu em 10 de agosto de 2023, aos 77 anos, após anos de tratamento contra um câncer. Entre a mesa de edição e a sala de aula, deixou uma obra que mistura jornalismo e ensino: livros de consulta usados até hoje por estudantes, concurseiros e profissionais que precisam escrever melhor.
Quem foi Dad Squarisi
O nome Dad vem do árabe: é um advérbio que significa “graciosamente” e que só pode ser usado junto do verbo andar. Filha de um libanês que lutou pela independência do país e se exilou após a derrota, ela viveu em hotéis na França, na Espanha e na Argentina antes de chegar ao Brasil. O primeiro estado brasileiro onde morou foi o Rio Grande do Sul; por causa de uma asma grave, o médico recomendou um lugar seco, e os pais escolheram Brasília.
Na capital, formou-se em Letras pela Universidade de Brasília (UnB), fez especialização em Linguística e mestrado em Teoria da Literatura. Falava árabe, português, francês, inglês e espanhol, e usava esse repertório para mostrar aos alunos por que a língua funciona de determinado jeito, não apenas para cobrar regras.
De professora a editora de Opinião do Correio Braziliense
Antes do jornal, Dad ensinou português e edição de textos em instituições de Brasília, como a Universidade Católica de Brasília e o UniCEUB, e passou mais de uma década no Instituto Rio Branco. Também foi aprovada em concurso para consultora legislativa do Senado Federal.
A virada profissional aconteceu no começo dos anos 1990, quando o então diretor de Redação do Correio Braziliense, Ricardo Noblat, a convidou para revisar a primeira página do jornal. “Noblat falava que se o leitor visse um erro na capa do jornal, desistiria de comprá-lo”, lembrou ela em entrevista ao podcast do Correio. Poucos anos depois, tornou-se editora de Opinião.
O critério que repetia resume o método de trabalho: “Se o leitor não entende o que noticiamos, não é porque lhe falta conhecimento. O erro é nosso. Precisamos saber como escrever para que todos entendam.” A mesma lógica guiou as colunas, os livros e as aulas.
Onde encontrar as dicas e colunas de Dad Squarisi
Além da coluna Dicas de Português, publicada em 15 jornais do país, ela assinou Língua Solta, veiculada pelo Correio Braziliense e pelo Estado de Minas, e Na Ponta da Língua, no suplemento infantil Super!. Foi comentarista da TV Brasília e manteve o Blog da Dad, um dos acervos digitais mais completos sobre dúvidas de português. Os principais canais dela:
- Correio Braziliense — coluna Dicas de Português, publicada até junho de 2023;
- Estado de Minas — coluna Língua Solta, em rede com o Correio;
- Suplemento Super! — a versão infantil das dicas, apelidada de “diquinhas”;
- Blog da Dad — repositório digital de dicas de língua portuguesa;
- TV Brasília — comentários sobre o idioma.
Livros e manuais de redação
Dad escreveu para públicos diferentes, do suplemento infantil aos concursos públicos, e vários títulos seguem em catálogo. “Dicas da Dad: português com humor” (2003) reuniu as primeiras lições da coluna; “A arte de escrever bem” (2004), escrito com Arlete Salvador, virou referência para jornalistas e profissionais do texto; “Escrever melhor” (2008) mostra como passar textos a limpo; “Redação para concursos e vestibulares” (2009), com Célia Curto, organiza o estudo em 35 lições; “1001 dicas de português” (2015), com Paulo José da Cunha, funciona como tira-dúvidas de consulta rápida; e “Sete pecados da língua” (2017) fecha a lista de títulos voltados à escrita cotidiana.
Ela também assinou os dois manuais de Redação e Estilo do Correio Braziliense: o de 2005, que virou item de colecionador nas redações, e o de Mídias Convergentes, de 2011, que incorporou as regras de escrita para plataformas digitais. Entre os autores favoritos, citava Machado de Assis, Graciliano Ramos e Guimarães Rosa — nomes que conectam a professora de gramática à tradição da literatura brasileira.
Por que Dad Squarisi virou referência em língua portuguesa
A explicação não está em um método secreto, mas na combinação de três frentes: revisão profissional diária, ensino em educação superior e publicação constante. Dad revisava a primeira página de um jornal de circulação nacional, dava aula para quem escrevia profissionalmente e respondia dúvidas de leitores por carta, e-mail e, depois, nos comentários do blog.
O tom ajudava. Ela tratava erro de português sem humilhar quem erra, com humor e exemplos do noticiário — escorregões de autoridades e personalidades apareciam nas páginas dos livros como recurso didático. Quem queria entender “aonde” e “onde”, “em vez de” e “ao invés de”, encontrava resposta direta, sem teoria desnecessária.
Transplantes de medula e o livro Desafios
Nos últimos anos, Dad enfrentou um câncer e passou por dois transplantes de medula óssea. Ao lado do hematologista e hemo-oncologista Nelson Hamerschlak, coordenou e editou “Desafios”, obra que reúne depoimentos de pacientes transplantados em dois volumes, o segundo lançado em 2022. Mesmo em tratamento, manteve a coluna ativa no Correio Braziliense até junho de 2023.
Perguntas frequentes sobre Dad Squarisi
Quem foi Dad Squarisi?
Jornalista, professora de português e escritora libanesa radicada em Brasília. Foi editora de Opinião do Correio Braziliense e autora da coluna Dicas de Português, publicada em 15 jornais. Morreu em 10 de agosto de 2023, aos 77 anos.
Por que ela ficou conhecida?
Pelas dicas de português no jornal, pelo trabalho de revisão e edição no Correio Braziliense e pelos livros de redação e língua portuguesa, entre eles “A arte de escrever bem” e “1001 dicas de português”.
Quais livros de Dad Squarisi vale procurar?
Os títulos de referência são “Dicas da Dad”, “A arte de escrever bem”, “Escrever melhor”, “Redação para concursos e vestibulares”, “1001 dicas de português” e “Sete pecados da língua”, além dos manuais de Redação e Estilo do Correio Braziliense.
Onde estão as dicas de português dela hoje?
O Blog da Dad, mantido no site do Correio Braziliense, continua no ar como acervo de dúvidas e explicações sobre o idioma.
