Autoridades
O Avesso do Bordado é a biografia de Marco Nanini escrita por Mariana Filgueiras, não um romance assinado por ele nem um memorial em primeira pessoa. Quem abre o volume quer entender como o mesmo ator sustentou Lineu Silva por catorze anos, os oito papéis de O Mistério de Irma Vap por mais de uma década e Dom João VI na retomada do cinema brasileiro.
A Companhia das Letras publicou o livro em 27 de janeiro de 2023, com 344 páginas, no selo da casa e capa de Alceu Chiesorin Nunes. A imagem de capa, em preto e branco, mostra Nanini de véu e vestido de noiva, uma figura que dialoga com a longa temporada em que ele e Ney Latorraca trocavam de gênero cênico noite após noite. O subtítulo é direto: uma biografia de Marco Nanini.
O que o livro se propõe a contar
A história pública do ator se confunde com fases inteiras da dramaturgia brasileira, e o livro aceita esse problema em vez de recortar só a fama da televisão. Filgueiras, jornalista, acompanha a infância entre Recife, Manaus, Belo Horizonte e o quarto de hotel no Rio, a entrada no grupo da Igreja de Santa Teresinha, o Conservatório Nacional de Teatro e a trupe de Dercy Gonçalves. Dali segue para Marília Pêra, Mão na Luva, Irma Vap, o cinema de Carla Camurati e Guel Arraes, e a construção de Lineu.
Em entrevista ao Metrópoles na época do lançamento, a autora defendeu que não dava para narrar Nanini sem o teatro político e o besteirol. O método anunciado é esse: intercalar a vida com o contexto da cena, para o leitor ver o personagem dentro da cultura em que ele trabalhou. A editora apresenta o texto como fruto de quatro anos de trabalho. Não é um perfil curto de revista esticado até virar livro.
O que o leitor encontra no miolo
O miolo percorre mais de cem produções sem transformar a carreira num verbete. Estão lá o começo nos palcos, a parceria com Dercy, a convivência de juventude que a imprensa chamou de República Resedá, o sucesso de Irma Vap, a passagem pelo cinema de arte e pelo cinema de plateia, e os anos de A Grande Família. A cobertura do lançamento destacou, entre os achados, o modo como o elenco alterou o Lineu ao longo das temporadas e a relação do personagem com o pai do ator, Dante Nanini.
Há também o avesso que o título promete: a pessoa que, fora de cena, não coincide com o pai certinho da sitcom. A discrição da vida a dois com o produtor Fernando Libonati, as amizades de camarim e as viradas de linguagem — da comédia rasgada ao drama de Mão na Luva e de Pterodátilos — entram como matéria do livro, não como legenda de foto.
Para quem o livro serve
Serve a quem cresceu com Lineu e quer saber o que havia antes de 2001. Serve a quem viu Irma Vap, Carlota Joaquina ou O Auto da Compadecida e não monta sozinho a linha do tempo. Serve ainda a quem estuda teatro brasileiro e precisa de um fio narrativo que una Dercy Gonçalves, Marília Pêra, Ney Latorraca, Marieta Severo e Guel Arraes numa mesma vida profissional.
Não substitui o verbete técnico da Enciclopédia Itaú Cultural, que lista estreia, direção e data de espetáculo. Também não é a ficha do Memória Globo, presa à televisão. O livro é o lugar em que essas frentes deixam de ficar em gavetas separadas. Quem procura só a novela de 2016 ou a série de 2023 vai achar contexto, não um guia episódio a episódio.
Lançamento e lugar na trajetória
Em 7 de março de 2023, o Itaú Cultural, na Avenida Paulista, recebeu o lançamento com Nanini e Filgueiras numa conversa aberta ao público. O ator, então com quase sessenta anos de palco contados a partir de meados dos anos 1960, não era apenas o assunto: estava na sala. Isso importa porque a biografia não circulou como livro póstumo nem como obra feita à revelia do biografado.
Dentro da carreira, o volume chega depois do Oscarito de 2020 e antes das temporadas recentes de O Traidor. Funciona como mapa para o leitor que entra pelo fim — Greta, A Dona do Pedaço, João sem Deus — e precisa voltar ao Conservatório, a Dercy e a Irma Vap para entender por que aqueles papéis tardios ainda têm o mesmo ator no centro.
Como chegar ao exemplar
A edição em português está na Companhia das Letras e no catálogo da Amazon brasileira, no formato impresso associado ao ISBN 978-65-5921-361-0. Há também edição digital. Não é caixa com a filmografia, nem roteiro de A Grande Família, nem peça publicada de Irma Vap. É um livro de uma autora sobre um ator. O preço oscila conforme a loja e a época, então a comparação fica na página da edição, não numa cifra fixa.
Quem for ler por causa de Lineu encontra o pai da sitcom, mas também o motivo de ele ter começado contido. Quem for ler por causa de Irma Vap encontra a temporada longa e o que ela exigia de dois atores. Quem for ler por causa de Recife encontra o menino do hotel e a cidade que ele deixou aos dez anos. São três entradas para o mesmo volume, e nenhuma delas pede que o leitor já conheça o restante da prateleira.