Autoridades
Renato e a Trasladação é o romance de A. J. Moraes com ilustrações de Joe Bennett, publicado em 2013 e ligado à coleção Viagens na Ficção, da Chiado Books. O livro parte de uma pergunta que paira sobre toda a narrativa: e se o mundo não tivesse acabado em 2012, apenas mudado sem que ninguém percebesse?
A história acompanha Renato durante a semana do Círio de Nazaré, em Belém, em um ritmo que mistura ação, mitologias antigas e a rotina de uma das maiores festas religiosas do Brasil. Deuses egípcios e gregos convivem com lendas do folclore brasileiro em uma trama sobre anjos, demônios e uma batalha secreta que atravessa séculos.
A participação de Joe Bennett
Bennett assina as ilustrações da edição, trabalho que o aproximou de um material ambientado na sua própria região. Na apresentação do lançamento, o desenhista afirmou que o projeto lhe interessou pela chance de trabalhar com a realidade local, e que o livro leva lendas brasileiras para uma linguagem universal.
Para quem é
O romance interessa a leitores de fantasia e aventura feitas no Brasil, a quem gosta de histórias que cruzam mitologia e folclore e a admiradores do traço de Joe Bennett fora dos super-heróis. A edição também funciona como porta de entrada para a obra de A. J. Moraes e para a coleção Viagens na Ficção.
