Retratos Antigos

Retratos Antigos é o livro póstumo de Elisa Lispector e o mais próximo de uma autobiografia. Escrito nos anos 1970, ficou guardado por décadas e chegou ao público em 2011, publicado pela Editora UFMG com organização de Nádia Battella Gotlib. O subtítulo, "esboços a serem ampliados", descreve bem o material: 28 laudas datilografadas e revisadas pela autora, que pretendia continuar o relato e não viveu o suficiente para concluí-lo.

O fio condutor são as fotografias de família. A partir de imagens antigas, Elisa reconstrói a vida dos ancestrais na Ucrânia, os costumes de uma família de trabalhadores rurais e comerciantes judeus, a perseguição religiosa e a chegada ao Nordeste brasileiro. O texto não segue a estrutura de um romance: são memórias, descrições de personagens e comentários sobre o álbum, num tom de quem conversa com o passado.

Para quem estuda a imigração judaica no Brasil ou quer entender de onde vem a matéria-prima de No Exílio, o volume funciona como complemento direto. A edição tem 143 páginas e traz cadernos de fotografias da família, a maioria inédita até a publicação.