Autoridades
Emilio Fraia nasceu em São Paulo, em 1982, e se tornou um dos nomes centrais da literatura brasileira contemporânea em duas frentes que costumam caminhar separadas: a ficção e a edição. Autor de Sebastopol, Campo em branco e O verão do Chibo, ele também foi o editor que apresentou ao leitor brasileiro autores como Enrique Vila-Matas e Valter Hugo Mãe, além de ter ajudado a lançar uma geração de escritores nas páginas da revista Givago, da Trip, da Bravo! e da piauí.
Quem pesquisa Emilio Fraia costuma chegar por três caminhos: os livros, o trabalho como editor na Companhia das Letras e a seleção da revista britânica Granta, que o incluiu na lista dos melhores jovens escritores brasileiros de 2012. O cruzamento entre escrita e edição explica por que o nome dele aparece tanto em listas de leitura quanto nos créditos de obras estrangeiras publicadas no país.
Origem no Mandaqui e formação entre livrarias e revistas
Criado no Mandaqui, bairro da zona norte de São Paulo, Emilio Fraia começou a circular pelo meio literário muito cedo, no fim dos anos 1990, quando passou a editar a revista Givago. Entre 1999 e 2005, a publicação divulgou autores novos e ajudou a formar público para uma ficção brasileira que ainda não tinha espaço nas grandes vitrines.
Ao longo dessa trajetória, Fraia foi redator-chefe e editor de literatura da revista Trip e editor de artes visuais da Bravo!. Também colaborou com a piauí, revista em que publicou textos de ficção e reportagens, e assinou matérias para serrote, Vogue, Folha de S.Paulo e O Estado de S.Paulo. Essa passagem por redações e projetos editoriais marcou o jeito dele de escrever: uma ficção enxuta, atenta ao detalhe e à memória.
O editor: de Cosac Naify à Companhia das Letras
Entre 2009 e 2013, Emilio Fraia foi editor de literatura da Cosac Naify. Nesse período, publicou no Brasil autores como Enrique Vila-Matas, Antonio Tabucchi, Macedonio Fernández, William Kennedy, Valter Hugo Mãe e Alan Pauls — nomes que ajudaram a redesenhar o repertório da ficção contemporânea traduzida no país.
Depois da experiência na Cosac Naify, passou a atuar como editor na Companhia das Letras, editora em que acompanha projetos de ficção e não ficção. A função de editor aparece com frequência nas buscas sobre ele porque muitos leitores chegam aos livros por meio do trabalho de curadoria que Fraia desenvolve nos bastidores da publicação.
Granta 2012: a lista que ampliou a projeção nacional
Em 2012, Emilio Fraia foi um dos autores escolhidos para a edição brasileira da lista dos melhores jovens escritores brasileiros da revista britânica Granta. A seleção reúne nomes que a publicação considera decisivos para os rumos da ficção do país e colocou Fraia ao lado de outros escritores que ganharam projeção internacional na mesma década.
A escolha veio quatro anos depois do seu primeiro romance e antecedeu o lançamento da graphic novel que marcaria sua estreia nos quadrinhos. Desde então, a crítica passou a acompanhar seus lançamentos como parte de uma geração que renovou a narrativa curta brasileira.
O verão do Chibo, Campo em branco e Sebastopol: as obras de Emilio Fraia
A obra publicada de Fraia é enxuta e cada título ocupa um lugar distinto na trajetória dele. O verão do Chibo (Alfaguara, 2008), escrito em parceria com Vanessa Barbara, é o primeiro romance e foi finalista do Prêmio São Paulo de Literatura. Campo em branco (Companhia das Letras, 2013) é uma graphic novel feita com o quadrinista DW Ribatski. Sebastopol (Alfaguara, 2018) é o livro de estreia solo, com três histórias que funcionam como um romance.
- O verão do Chibo (2008): um menino de cerca de sete anos narra as férias de verão em um milharal, até o irmão mais velho, Chibo, desaparecer;
- Campo em branco (2013): dois irmãos se reencontram em uma cidade estrangeira para refazer uma viagem da infância e reencontrar os Gigantes de Pedra;
- Sebastopol (2018): três histórias — "Dezembro", "Maio" e "Agosto" — sobre vidas que mudam de repente.
Os títulos são complementares: o romance de estreia trabalha a memória da infância, a graphic novel investiga o que não conseguimos lembrar, e Sebastopol observa o instante em que uma experiência muda o modo de ver o mundo.
The New Yorker, prêmios e circulação internacional
Em dezembro de 2019, o conto "Sevastopol" foi publicado na The New Yorker, em tradução de Zoe Perry. Na ocasião, a imprensa brasileira destacou o feito como a primeira publicação de um conto de autor brasileiro na revista. O texto integra o livro Sebastopol e ganhou edição em inglês pela New Directions.
Além do inglês, a ficção de Fraia apareceu em publicações como One Grand e em coletâneas como Passageways, da Two Lines Press, e Cuentos en tránsito, da Alfaguara argentina. O autor recebeu uma Civitella Ranieri Writing Fellowship, residência de escritores na Itália, e foi selecionado para o Shanghai Writing Program, da Associação de Escritores de Xangai.
No Brasil, Sebastopol ficou em terceiro lugar no Prêmio da Biblioteca Nacional, foi finalista do Prêmio Jabuti e semifinalista do Prêmio Oceanos. O verão do Chibo havia sido finalista do Prêmio São Paulo de Literatura.
Por que Emilio Fraia interessa a leitores, editores e autores
O interesse por Emilio Fraia não se limita aos leitores de ficção. Como editor, ele participou da formação de catálogos e da chegada de autores estrangeiros importantes ao Brasil; como autor, mantém uma produção pequena e precisa, que costuma ser estudada em cursos de escrita e clubes de leitura. Para quem trabalha com livros, acompanhar o nome dele é uma forma de entender como a literatura brasileira contemporânea circula entre revistas, editoras e traduções.
Como acompanhar a obra e onde encontrar os livros
Os três títulos estão disponíveis em livrarias brasileiras e em versões digitais, e as páginas de projetos deste perfil detalham cada obra. Para continuar navegando por autores do mesmo campo, a página de literatura reúne escritores e escritoras publicados no site.
As edições em português podem ser encontradas em grandes livrarias e lojas on-line; o perfil do autor na Amazon reúne os títulos disponíveis em capa comum e e-book.
Perguntas frequentes sobre Emilio Fraia
Quem é Emilio Fraia?
Escritor, editor e jornalista brasileiro nascido em São Paulo, em 1982. É autor de O verão do Chibo, Campo em branco e Sebastopol e trabalha como editor na Companhia das Letras.
Por que Emilio Fraia é conhecido?
Pela obra de ficção, pela seleção da Granta em 2012, pela publicação de um conto na The New Yorker em 2019 e pelo trabalho como editor de literatura na Cosac Naify e na Companhia das Letras.
Quais livros de Emilio Fraia procurar primeiro?
Para conhecer a ficção curta, Sebastopol; para a infância e a memória, O verão do Chibo; para quem gosta de quadrinhos, Campo em branco.
Emilio Fraia é editor de quais autores?
Na Cosac Naify, publicou autores como Enrique Vila-Matas, Antonio Tabucchi, Macedonio Fernández, William Kennedy, Valter Hugo Mãe e Alan Pauls. Atualmente atua como editor na Companhia das Letras.
Onde comprar os livros de Emilio Fraia?
As edições em português estão à venda em livrarias e lojas on-line, incluindo o perfil do autor na Amazon, que reúne Sebastopol, Campo em branco e O verão do Chibo em capa comum e e-book.
