A Gueixa e o Panda Vermelho

O primeiro livro infantil de Fernanda Takai nasceu de uma ponte entre culturas. A Gueixa e o Panda Vermelho, publicado pela Editora Cobogó em 2013 e ilustrado pela artista britânica Thereza Rowe, conta a história de uma amizade improvável e mágica entre uma jovem japonesa e o raro panda-vermelho.

O que o livro propõe

Em vez de ensinar lições, o livro convida a criança a entrar em um universo de imagens fortes e cores quentes, em que a delicadeza da narrativa caminha junto com o exotismo dos personagens. É uma história sobre encontros que a distância e as diferenças não impedem — tema que dialoga diretamente com a trajetória da autora, descendente de japoneses e acostumada a circular entre idiomas e países.

O que esperar do livro

• Narrativa ilustrada para leitura compartilhada entre adultos e crianças;
• Ilustrações de Thereza Rowe, conhecida por seu trabalho com formas e cores;
• Ambientação japonesa, com gueixa, panda-vermelho e paisagens orientais;
• Texto acessível para primeiros leitores, sem abrir mão do cuidado literário.

Por que este livro importa na trajetória da autora

Foi com esta obra que Fernanda Takai passou da crônica adulta para a literatura infantil, terreno em que se sentiria cada vez mais à vontade. O convívio com o Japão — país que já visitou em turnê e cuja língua canta em discos do Pato Fu — encontrou aqui uma tradução para crianças. O caminho aberto por este livro levaria, três anos depois, a O Cabelo da Menina, premiado no Jabuti.

Para quem é este livro

Para famílias que leem junto com as crianças, para educadores que trabalham diversidade cultural e para leitores de qualquer idade que gostem de histórias ilustradas com identidade visual marcante.