Autoridades
Muitas línguas, uma língua: a trajetória do português brasileiro investiga como o idioma que falamos se formou a partir de encontros, conflitos e contribuições de povos diferentes. Publicado em 2017, o ensaio reúne a experiência de Domício Proença Filho como professor de literatura e estudioso da língua portuguesa, tema que ele também levou a conferências na Europa e a debates na Academia Brasileira de Letras.
A pergunta que organiza o livro
Se o português chegou ao Brasil com os colonizadores, como ele se transformou em uma língua tão diferente da de Portugal? O livro acompanha essa trajetória e mostra que o português brasileiro se constituiu com muitas camadas: bases indígenas, presença africana, influências europeias e contribuições de comunidades de imigrantes. A ideia de uma língua única convive, na obra, com a constatação de que ela é feita de muitas histórias.
Quem se interessa pelo tema
O ensaio dialoga com professores, estudantes de Letras e leitores curiosos sobre a identidade do idioma. Também serve a quem acompanha discussões sobre variação linguística, ensino de português e o lugar do Brasil na comunidade de países lusófonos, assuntos que o autor trata com a clareza de quem passou décadas em sala de aula.
Relação com outros trabalhos do autor
O tema da língua aparece em vários momentos da obra de Domício Proença Filho, dos guias de ortografia aos artigos sobre o Acordo Ortográfico. Muitas línguas, uma língua reúne essa reflexão em formato de ensaio e ajuda a entender por que o autor se tornou uma voz frequente em debates sobre o português do Brasil.
