Autoridades
Palavras e origens é uma coletânea de curiosidades etimológicas escrita para quem quer saber de onde vêm as palavras que usamos todos os dias. No livro, Gabriel Perissé percorre as heranças do grego e do latim, mas também do francês, do espanhol, do inglês e do italiano — sem esquecer o tupi-guarani, que está em palavras tão brasileiras como pipoca, caipira e mutirão.
Por que etimologia interessa a quem ensina
O ponto de partida do livro é generoso com o leitor: conhecer a origem das palavras é uma forma de compreender melhor o passado e as heranças culturais que carregamos, e um exercício de reflexão sobre o modo como o ser humano organiza o mundo na linguagem. Para quem ensina, isso vira ferramenta de trabalho. Entender de onde vêm as palavras ajuda a explicar expressões escuras, a corrigir equívocos frequentes e a despertar nos estudantes a curiosidade pelo próprio idioma.
Perissé trata a etimologia como um saber e um método, mais do que uma ciência exata: um caminho para recuperar a beleza, a força e a vitalidade de palavras que pronunciamos no automático.
O que o leitor encontra
O texto reúne histórias curtas sobre a origem de palavras do português falado no Brasil e sobre os estágios que atravessaram antes de chegar até aqui. É um livro de descobertas pontuais, ideal para leitura em pequenas doses: cada verbete rende uma aula, uma conversa ou uma nova pergunta.
A obra é indicada para professores de língua portuguesa e redação, estudantes, tradutores, revisores, redatores e qualquer leitor curioso sobre a língua. Quem escreve profissionalmente encontra no livro um material para pensar o uso preciso das palavras; quem ensina encontra exemplos prontos para levar à sala de aula.
Do livro para o blog
A busca pelas origens das palavras não terminou no livro. Gabriel Perissé mantém o blog Palavras e origens, aberto a novas descobertas e comentários de leitores — uma continuação do próprio argumento do autor de que um livro não conclui sua trajetória quando sai da gráfica. Para quem gosta do gênero, o blog funciona como extensão natural da leitura.
Publicada pela Saraiva e apresentada em segunda edição revista, ampliada e atualizada, a obra se soma ao trabalho de Perissé como professor e escritor dedicado aos temas da leitura, da escrita e da linguagem — o mesmo campo que ele explora em Ler, pensar e escrever e nas palestras sobre educação e leitura.
Quem aproveita mais
- Professores de português, redação e literatura;
- Estudantes que querem ampliar vocabulário e repertório cultural;
- Redatores, revisores e tradutores em busca de precisão;
- Leitores curiosos sobre a história da língua portuguesa no Brasil.
