O Jardineiro Fiel (2005)

Depois do sucesso de Cidade de Deus, Fernando Meirelles recebeu convites de estúdios internacionais e escolheu uma história densa: O Jardineiro Fiel, adaptação do romance de John le Carré sobre um diplomata britânico no Quênia que investiga a morte da esposa, uma ativista que vasculhava os interesses da indústria farmacêutica na África.

Lançado em 2005, o filme marcou a estreia do diretor no cinema em língua inglesa. Ralph Fiennes interpreta Justin Quayle, e Rachel Weisz vive Tessa, a personagem em torno da qual a trama se move. A fotografia é de César Charlone, parceiro de Meirelles desde Cidade de Deus e também indicado ao Oscar pelo trabalho no longa de 2002.

Gravado em locações no Quênia, o filme passou pelo Festival de Veneza e chegou à temporada de premiações de 2006 com força: Rachel Weisz levou o Oscar de melhor atriz coadjuvante, enquanto Meirelles disputou o Globo de Ouro e o Bafta na categoria de melhor direção.

Para quem acompanha a carreira do cineasta, O Jardineiro Fiel funciona como a ponte entre o cinema brasileiro e a produção internacional: um thriller político de escala de estúdio, mas conduzido com a mesma atenção ao detalhe humano que marcou seus filmes anteriores. O DVD do filme, lançado no Brasil, mantém a obra acessível a quem quer ver de perto essa transição.